Sullo sfondo dei mondiali di calcio americani, Simone, Cristian, Tommaso e Dario bazzicano le vie del quartiere con la sfacciataggine degli adoloscenti sfrontati e ribelli. Tra il caldo uggioso, i tuffi rinfrescanti al mare e qualche scorribanda delle loro, il tempo lo passano cosi: come chi in strada ci sta benissimo, senza inventarsi chissà cosa di speciale per ammazzare le giornate. [...]